BRANCHEN

Mode und Bekleidung

Die Modebranche ist vielschichtig und hat diverse Zielgruppen, von Konsumenten über Kooperationspartner bis hin zur Presse. Bei einer internationalen Expansion ist es wichtig, eine Marke so nach außen zu vertreten, dass sie bei jeder Zielgruppe und in deren Sprache Anklang findet. Deshalb müssen Übersetzungen für die Modebranche sowohl treffend und genau als auch kreativ und kenntnisreich sein.

Unsere im Bereich Mode spezialisierten Übersetzer haben nicht nur das technische Wissen zum Übersetzen von Produktbeschreibungen, sondern auch das Talent, spannende Artikel über Mode in mehreren Sprachen zu erschaffen. Anders als herkömmliche Agenturen können wir unsere Workflows und Tools so ausrichten, dass Sie 24/7 Übersetzungen bestellen können.

BRANCHEN

Musik

Die Musikbranche ist seit jeher ein globales Business. Unsere Dienstleistungen sind flexibel: zum einen auf traditionelle Geschäftsmodelle ausgerichtet, z. B. Plattenlabels und Musikinstrumente, zum anderen aber auch auf bahnbrechend neue Geschäftsmodelle wie beispielsweise Streaming und Direct-to-Fan-Plattformen.

Wir wissen wie komplex das Musik-Ökosystem zusammengesetzt ist. Musikproduktion, Musikdistribution, Musikkonsum und Analytics erfordern jeweils effiziente Workflows und qualifizierte Übersetzungen.
Musik wird zunehmend digital bereitgestellt, und wir glauben, dass erfolgreiche Unternehmen ihre bestehenden digitalen Geschäftsmodelle in das Metaverse übertragen – mehrsprachig und kundenorientiert.

BRANCHEN

LIFESTYLE-MARKEN

Die globale Industrie für Lifestyle-Produkte unterliegt einem ständigen Wandel. Aus diesem Grund arbeiten wir mit Übersetzern zusammen, die Erfahrung in dieser Branche haben und sich mit der Terminologie und den wichtigen Trends auskennen.

Wollen Sie wirklich nur auf Ihrem Heimatmarkt verkaufen? ? Ihre Online-Shops und gedruckten Kataloge mögen mächtige Marketingwerkzeuge sein, aber Kunden reagieren nicht nur auf ansehnliche Optik. Sie müssen auch ihre Sprache sprechen.