SECTORES
Moda
La industria de la moda es un sector complejo con distintos tipos de público, desde consumidores hasta socios y prensa. A la hora de expandirse a nivel internacional, es importante transmitir la voz de la marca de manera que resuene en el idioma de cada público. Por eso la traducción de la moda requiere no solo precisión, sino también creatividad y un profundo conocimiento del sector.
Nuestros traductores especializados en el ámbito de la moda tienen el conocimiento técnico para traducir descripciones de productos, así como el talento para crear artículos de moda atractivos en distintos idiomas. A diferencia de las agencias tradicionales, nuestras herramientas le permiten solicitar traducciones en línea las 24 horas del día, los 7 días de la semana, en el formato que se adapte a su negocio.
SECTORES
Música
La industria musical es desde hace mucho un negocio mundial. Nuestros servicios están orientados tanto a los modelos de negocio tradicionales centrados en discográficas e instrumentos musicales como a los nuevos modelos de negocio disruptivos, como el streaming y las plataformas directas a los fans.
Entendemos la complejidad del ecosistema musical, ya que existen la producción musical, la distribución musical, el consumo musical, el análisis de datos y muchas otras áreas que requieren expertos lingüistas.
Puesto que la música es una experiencia que se disfruta cada vez más en formato digital, creemos que esta es una gran oportunidad para llevar los modelos de negocio digitales actuales al metaverso aprovechando la comunicación multilingüe para fortalecer la relación con los clientes.
SECTORES
Marcas de estilo de vida
La industria mundial de la moda y del estilo de vida está en constante cambio y evolución. Por ello, ofrecemos traducciones realizadas por profesionales que conocen a fondo el funcionamiento de este vertiginoso sector: la terminología técnica, las tendencias y las últimas novedades.
¿Por qué limitarse a su país de origen? Su material visual de promoción (como los catálogos de ropa en línea o los folletos impresos) puede ser potente, pero, si quiere complementar su diseño visual, necesita hablar el idioma de sus clientes.
