Cookie-Richtlinien

 

  1. Einführung

1.1    Unsere Website verwendet Cookies.

1.2    Soweit diese Cookies für die Bereitstellung unserer Website und unserer Dienste nicht unbedingt erforderlich sind, bitten wir Sie beim ersten Besuch unserer Website um Ihre Zustimmung zu unserer Verwendung von Cookies.

  1. Über Cookies

2.1    Ein Cookie ist eine Datei, die eine Kennung (eine Zeichenfolge aus Buchstaben und Zahlen) enthält, die von einem Webserver an einen Webbrowser gesendet und vom Browser gespeichert wird. Die Kennung wird dann jedes Mal an den Server zurückgeschickt, wenn der Browser eine Seite vom Server anfordert.

2.2    Bei Cookies kann es sich entweder um „permanente“ Cookies oder um „Sitzungscookies“ handeln: Ein permanenter Cookie wird von einem Webbrowser gespeichert und bleibt bis zu seinem festgelegten Ablaufdatum gültig, es sei denn, er wird vom Nutzer vor dem Ablaufdatum gelöscht; ein Sitzungscookie hingegen läuft am Ende der Benutzersitzung ab, wenn der Webbrowser geschlossen wird.

2.3    Cookies dürfen keine Informationen enthalten, die einen Benutzer persönlich identifizieren, aber personenbezogene Daten, die wir über Sie speichern, können mit den in Cookies gespeicherten und aus ihnen gewonnenen Informationen verknüpft werden.

  1. Verwaltung von Cookies

3.1    Bei den meisten Browsern können Sie die Annahme von Cookies verweigern und Cookies löschen. Die Methoden dafür sind von Browser zu Browser und von Version zu Version unterschiedlich. Sie können jedoch über diese Links aktuelle Informationen über das Blockieren und Löschen von Cookies erhalten:

(a)    https://support.google.com/chrome/answer/95647 (Chrome);

(b)    https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox);

(c)    https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/ (Opera);

(d)    https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);

(e)    https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac (Safari); und

(f)    https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).

3.2    Das Blockieren aller Cookies wirkt sich negativ auf die Benutzerfreundlichkeit vieler Websites aus.

3.3 Wenn Sie Cookies blockieren, können Sie nicht alle Funktionen auf unserer Website nutzen.

  1. Informationen über das Unternehmen

4.1    Diese Website ist Eigentum und wird betrieben von German Translation Unit S.L.

4.2    Wir sind im Handelsregister von Madrid eingetragen, Band: 29.460, Folio: 132, Blatt: M-53030 und unsere USt-IdNr. lautet ESB83675557. Unser eingetragener Sitz befindet sich in der Calle Zurbano 45, 1. Stock, 28010 Madrid.

4.3    Unser Hauptgeschäftssitz befindet sich in der Calle Zurbano 45, 1. Stock, 28010 Madrid.

4.4    Sie können uns wie folgt kontaktieren:

(a)    per Post an die oben angegebene Postanschrift,

(b)    über unser Kontaktformular auf der Website,

(c)    telefonisch unter der auf unserer Website veröffentlichten Kontaktnummer oder

(d)    per E-Mail unter Verwendung der auf unserer Website veröffentlichten E-Mail-Adresse.