1. Introducción

1.1    Nuestro sitio web utiliza cookies.

1.2    En la medida en que esas cookies no sean estrictamente necesarias para la prestación de nuestro sitio web y nuestros servicios, le pediremos su consentimiento para utilizar cookies cuando visite nuestro sitio web por primera vez.

2. Sobre las cookies

2.1    Una cookie es un archivo que contiene un identificador (una serie de letras y números) que es enviado por un servidor web a un navegador web y almacenado por este último. El identificador se devuelve al servidor cada vez que el navegador solicita una página del servidor.

2.2    Las cookies pueden ser «persistentes» o «de sesión»: una cookie persistente es almacenada por el navegador web y conserva la validez hasta su fecha de caducidad establecida, a menos que el usuario la elimine antes de dicha fecha; en cambio, una cookie de sesión expira cuando termina la sesión del usuario, al cerrar el navegador web.

2.3    Las cookies no contienen ninguna información que identifique personalmente al usuario; no obstante, los datos personales que almacenamos sobre usted pueden estar vinculados con la información almacenada y obtenida a partir de las cookies.

3. Gestión de las cookies

3.1    La mayoría de los navegadores permiten rechazar, aceptar y borrar las cookies. El modo de hacerlo varía en función del navegador y de la versión que se tenga. En estos enlaces encontrará información actualizada sobre cómo bloquear y borrar cookies:

(a)    https://support.google.com/chrome/answer/95647 (Chrome);

(b)    https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences (Firefox);

(c)    https://help.opera.com/en/latest/security-and-privacy/ (Opera);

(d)    https://support.microsoft.com/en-gb/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (Internet Explorer);

(e)    https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac (Safari); y

(f)    https://privacy.microsoft.com/en-us/windows-10-microsoft-edge-and-privacy (Edge).

3.2    Bloquear todas las cookies puede tener un efecto negativo en la facilidad de uso de muchos sitios web.

3.3    Si bloquea todas las cookies, no podrá utilizar todas las funciones de nuestro sitio web.

4. Información sobre nosotros

4.1    Este sitio web es propiedad de y está operado por German Translation Unit S.L.

4.2    Estamos inscritos en el Registro Mercantil de Madrid, volumen: 29.460, folio: 132, hoja: M-53030 y nuestro NIF-IVA es ESB83675557. Nuestro domicilio social se ubica en calle Zurbano 45, piso 1º, 28010 Madrid.

4.3    Nuestra oficina principal se encuentra en calle Zurbano 45, piso 1º, 28010 Madrid.

4.4    Puede contactar con nosotros:

(a)    por correo, a la dirección postal indicada previamente;

(b)    mediante el formulario de contacto de nuestro sitio web;

(c)    por teléfono, llamando al número de contacto que aparece en nuestro sitio web; o bien

(d)    por correo electrónico, a la dirección que aparece en nuestro sitio web.